拼命考四六级不如买翻译器?大学生们很

2017-10-11 19:54

  “虽然我只会一点点英语,泰语只知道‘莎娃迪卡’,但我今年暑期去泰国却一点没感到语言障碍,我在当地和不同地方的人都能交流,旅程也变得更有意思。与往年不一样的是,今年出国带了一款随身携带的翻译器。”才结束了暑期出国游的吴先生,这次收获的不仅仅是照片。无独有偶,资深自驾游旅行者齐飞今年也做了件大胆的事,他自驾穿行了美国4个州,还跑到墨西哥溜达了一圈。不可思议的是,他的英语水平还不如很多小学生。“我带了手机和翻译器,它们成了我的最佳助手。”齐飞说。

  翻译器,曾经流传于各种科学幻想书籍或电影中,现在却以强大的既视感出现在百姓面前。现在,出国游除了得准备好护照、身份证、外币,翻译器悄然成为“第四宝”。

  记者在昆明市圆西电子产品市场调查发现,目前市场上销售翻译器的商家不是很多,但据一家店的店员介绍,该产品目前在昆明销售可观,每月销量达好几百台。基于人们购买能力的提高,未来发展前景应该会不错,目前该店没有翻译器实体,对于有需要的客户只能先登记,然后根据需求订购下单,当前店里代购的翻译器价格是1850元。

  某品牌翻译机淘宝旗舰店店员介绍,该公司产品翻译准确率达97%,今年消费者对翻译器的需求明显增加,上个月销售了600多台,下一步产品功能会更强大。

  据了解,目前市场上还有一款翻译器可以实现离线状态即时翻译,既可以把汉语翻译成英语,也可以把英语翻译成汉语,准确率达90%。

  就读于文山学院的大四学生刘顶粉表示,现在很多大学生都拼命考过了英语四级、六级,但能用英语流利和别人沟通的少之又少。

  “我记得有一次我和朋友去游泳,在上遇到几名外国人过来和我们讲话,当时我们‘一脸懵’,哪怕有过了四级的伙伴,但依旧没听懂,咿咿呀呀磨叽了半天。”刘顶粉说,“在我看来,看很久的书考到一个证,还不如一个翻译器,让我们这些四级都过不了的人更是感到,我们拿什么和别人竞争,更不要说和智能机器竞争了。”

  在昆工大学城市学院读大三的福丽告诉记者,虽然翻译器挺好,但自己还是觉得考过四、六级更好,毕竟出去找工作人家看的是简历上的证书,翻译器却不能让你顺利通过企业面试。“所以哪怕生活中不需要用英语,至少能让自己符合企业的要求。”

  应届毕业后在健身房上班的肖莹认为,英语学习和翻译器并不冲突,很多企业招聘都要求应聘者有四级证书,而翻译器能解决生活交流中的语言问题。“我在工作中就遇见过外国人,只能用微信里的翻译功能帮我解决问题。”

  即将前往泰国旅游的小刘同学告诉记者,自己虽然在泰国有认识的同学,可以帮自己翻译,但还是觉得去到一个地方能听懂当地人说什么、能让当地人听懂自己说什么,才更能让自己对这个国家的风情文化有更深的了解,也能让旅途更加轻松。“所以我觉得在可以承受的范围买一个翻译器很有必要,经济不允许的话可以安一个翻译App。”

  10月11日9:00,三号线广州塔站迎来了几个特别的乘客,他们手执“尽职尽责为乘客争分夺秒挽生命”锦旗,走近车控室表明自己的来意。[详细]

  今日,记者从广州市花都区有关部门获悉,近日,一名公交司机英勇追贼,乘客手机失而复得。[详细]

  据悉,南航将于12月4日开通广州-凯恩斯航线,今后广州市民可直飞凯恩斯,去欣赏的绝美大堡礁了。[详细]

  广州成全国首创机器人商事登记之地;广佛出口放射线二期有望明年复工;大熊猫瘦成?园方:得了牙病;中国三处古代水利工程申报世界灌溉工程遗产成功

  10月10日,记者获悉,目前广州市国土资源和规划委员会正在进行广州东部沿江发展带规划咨询(前期研究)项目的招标。[详细]

  近日市发改委和市人社局等多部门联合发文,首次将出租车司机纳入广州急需工种目录,对积分入户享有和飞行员同等优待。[详细]

  时隔半年,广州市越秀区给予了破冰之举。10月9日起,广州市越秀区文德小学、清水濠小学、东川小学等开始试点校内托管。[详细]

  大洋社区是广州日报集团旗下大洋网的互动平台,致力打造广州最具人气、最具影响力的综合论坛。报料投诉通,同声同气老友记,我爱我家亲子乐,广州生活百事通。