劳拉·普林斯陆:加强在翻译方面的合作

2017-08-26 12:29

  现在中国正在开展“一带一”建设,这为我们寻找新的市场提供了机会。我们作为出版行业,一定要抓住这个机会。

  印尼有着丰富的多元性,对于出版行业的人来说,多元性就意味着我们能够提供各种不同的视角。界各地,包括中国和其他新兴市场,读者口味是多种多样的。他们也希望出版业能够提供和自己生活兴趣相关的内容。而我们行业的未来何去何从,就取决于是否能够服务好新兴市场国家的读者。

  我们如今在全球范围内的文化和学术交流,都是多语言跨国境的,在出版行业我们可以发挥辅助性的作用。所以,我们希望能加强双方在翻译方面的合作,拉近两国距离。就像世界的未来一样,行业的未来也要依靠多元性,依靠跨文化之间的合作。